Høst stemning September 20 2015


English below---
Denne høsten startet med et pang!
Jeg hører det på bussen og når jeg snakker med kunder og bekjente.
Denne høsten løper folk fra et sted til en annet.
Kjenner du deg igjen?
Vel, sånn har det vært for meg også .
 
Ane Jewellery var på Gull & Ur messen i slutten av august.
Dette er en lukket fagmesse som gullsmeder og butikker fra hele landet
besøker for å kjøpe inn nye varer.
Her kan ser du en video av Ane Jewellery på messen

 

Samtidig med dette startet jeg mitt siste år på BI Handelshøyskole.
Der fullfører jeg en BA i entreprenørskap og økonomi.
Dette gjør jeg for å videreutvikle Ane Jewellery, og meg selv som forretningskvinne.
 
Livet er travelt nå i høst, men nå liker jeg å ha mye å gjøre!
Ane Jewellery fikk mye interesse på Gull & Ur messen,
og dette gir meg bare mer energi.
Jeg kan gledelig fortelle deg at smykkene mine vil snart dukke opp i
nye butikker rundt i Norge!
Kanskje i en butikk rett ved deg!

 

Bli heller ikke overrasket når du plutselig ser Ane Jewellery fjær pryde programledere på TV 2.
For denne høsten har tv kanalen tatt inn smykker fra Ane Jewellery,
noe som gir meg lysten til å slå hjul ned hele Karl Johan.
 
Dette er så kult!
Og dette gir meg energi til å løpe videre.
Ja for selv om vi kan klage over hvor travel høsten er,
så er vi jo litt glad i å ha en fullbooket timeplan?
 
Kanskje fordi da nyter vi de små stille stundene enda mer.
Jeg går og gleder meg til de stundene når jeg på høsten
kan pakke meg selv inn i et stort teppe, og kose meg med en kopp te,
mens regnværet står på utenfor.
Ja, den stunden smaker godt.

 

Så selv om du har mye å gjøre nå, og er sliten, så prøv å gled deg over høstens hverdag.
For vi er jo ganske flinke ikke sant?
Gi deg selv et klapp på skulderen og nyt denne kvelden sammen med meg og en kopp te <3


----

The Autumn season

 

This autumn has really started with a bang!
I hear it on the bus and when I talk to customers and friends.
People running from one place to another.
Does this sound familiar to you?
Well, it has been like this for me too.
 
Ane Jewellery was at the Gull & Ur fair in late August.
This is trade fair in Norway, that jewelers and stores from all over the country
come to visit to shop for new products.
Here you can see a video of my stand.

 

At the same time I started my last year as a student at BI Norwegian Business School.
Where I’m soon to be graduating with a BA in entrepreneurship and economics.
I started studying this to further develop Ane Jewellery and myself as a business woman.
 
Life is busy this autumn, but I am a person who loves having loads to do!
Ane Jewellery got much attention at the Gull & Ur fair,
and this gives me only more energy.
I am thrilled to tell you that my jewellery will soon be in new stores around Norway!
Maybe even a store close to you!

 

And don’t be surprised when you suddenly see Ane Jewellery feathers
decorating the tv hosts on TV 2. Because this autumn the tv channel has taken in
Ane Jewellery, making me want to do cartwheels all down Karl Johan street.
 
This is so cool!
And this gives me the energy to keep on running.
Yes, though we may complain about how busy autumn is,
are we not just a little bit fond of having a fully booked schedule?
 
Maybe because when we do, we enjoy the small quiet moments even more.
I look forward to those moments when I can pack myself into a large blanket,
and enjoy a cup of tea while it’s raining outside.
Yes, those moments are a bliss.

 

So even if you have a lot to do now, and you are tired, just try to enjoy these autumn days.
Because we are really awesome! 
So give yourself a pat on the back and enjoy this evening with me and a cup of tea <3